Welcome to Shreddage II: Absolute Electric Guitar.
欢迎来到什瑞德二世：绝对电吉他。
This virtual instrument was designed to be a true successor to our original Shreddage electric rhythm guitar library, released in 2010 and used by thousands of composers and producers all over the world.
这个虚拟乐器被设计成真正的继承者，是我们最初的什尔德电子节奏吉他库，于2010年发行，并被世界各地成千上万的作曲家和制作人使用。
With that release, our goal was to create an easy-to-use set of DI rock & metal guitar sounds, pushing the envelope of realism and establishing a new standard for electric guitar samples.
有了这个版本，我们的目标是创造一套易于使用的DI摇滚和金属吉他的声音，推动现实主义的极限，并为电吉他的样本建立一个新的标准。
We were content to focus strictly on rhythm playing, with the idea that perhaps other virtual instruments would service for lead playing.
我们很乐意专注于节奏的演奏，也许其他的虚拟乐器会为我们的演奏提供服务。
However, as useful as the original Shreddage was, our users overwhelmingly desired a true sequel: an instrument that would take the incredible realism of Shreddage and apply it to a comprehensive library capable of lead playing as well.
然而，尽管我们的用户非常有用，但我们的用户却非常希望看到一个真正的续集：一种能够让人难以置信的现实主义的工具，并将其应用到一个能够发挥主导作用的综合性图书馆。
Other libraries have attempted this challenge, but through our own experiences and the words of our users, we discovered common problems: bloated memory and CPU usage, limited range, incomprehensible mapping and keyswitches, overly complex scripting, and a lack of attention to detail & realism.
其他的库也尝试过这个挑战，但是通过我们自己的经验和用户的语言，我们发现了一些常见的问题：膨胀的内存和CPU的使用，有限的范围，难以理解的映射和键切换，过于复杂的脚本，以及对细节和现实的缺乏关注。 |
